Detention & Demurrage

Detention(貨櫃延還費): 貨櫃留置於裝運人或受貨人處所的時間，亦稱為"重櫃使用費"或"櫃租"。

對出口而言，指裝運人領走空櫃後至交還已裝貨貨櫃給櫃場的時間。

對進口而言，指到貨貨櫃領自櫃場領走至歸還空櫃給櫃場(領貨後歸還空櫃)的時間。

Demurrage(貨櫃延滯費): 已裝貨或貨櫃留置於運送人櫃場的時間，亦稱為"重櫃延滯費"或"倉租"。

對出口而言，指裝貨完畢貨櫃交付櫃場等待裝運的時間。

對進口而言，指到貨貨櫃留置於櫃場待貨主領櫃的時間。

參考資料:

1.     http://www.wanhai.com.tw/views/freeTime/dem_det_tw_asia.xhtml?file_num=66959&parent_id=67335&top_file_num=64735

2.     http://www.shipmentlink.com/tw/timp/jsp/TIMP_Dmdt.jsp

3.     https://www.cma-cgm.com/ebusiness/tariffs/demurrage-detention

4.     http://www.oocl.com/usa/eng/localinformation/ddfreetime/Pages/default.aspx

5.   http://www.molhk.com/files/uploads/file/detention_demurrage/FT_detention_

Useful Website(持續更新中)

網路世界真是無遠弗屆，有時需要的資料讓估狗大神找找，
原本只要一個答案，它卻給你全世界。

意外發現了很多很有用的網站，也與大家分享。

1. Top@Doc
網址:
https://www.corporates.commerzbank.com/portal/en/cb/de/firmenkunden/archiv/archiv.html
(從發行起每一期的Top@Doc)
https://www.corporates.commerzbank.com/portal/en/cb/de/firmenkunden/kontakt-service/home.html#Newsletter
(可訂閱最新一期的Top@Doc)

Top@Doc是Commerzbank(德國商業銀行，為德國第二大銀行) Trade 部門每季發行的通訊，提供有關於商業文件有用的指引與建議，包含了有趣的議題、最新的案例分析以及與信用狀、託收、保證函有關的重要問題，內容與每日交易息息相關。

2. 央行雙語詞彙
http://www.cbc.gov.tw/lp.asp?CtNode=317&CtUnit=488&BaseDSD=7&mp=1
這是央行網站上的雙語詞彙，可查詢金融用到的中文名詞、英文名詞、中文解釋與英文解釋，很實用。


3. 金融監督管理委員會雙語詞彙
http://www.fsc.gov.tw/ch/home.jsp?id=178&parentpath=0,6
可查詢到金融用語詞彙、英文翻譯與對應的資料來源。

4. 國家教育研究院 - 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
http://terms.naer.edu.tw/
可查詢出處/學術領域、英文詞彙與中文詞彙。

ISO編碼 - 國家與貨幣

之前在銀行工作發現每個國家都會有兩個字的代碼, 各銀行的SWIFT CODE第六第七碼代表的即是國家，原來國家的兩碼代碼是由 International Organization for Standardization (ISO, 國際標準化組織) 發行的ISO 3166 standard而來的，國家除了兩個字的編碼外，尚有三個字與數字的編碼方式, 例如台灣(Taiwan)為TW。

而貨幣是出自ISO 4217，例台幣(New Taiwan dollar)為TWD, 美元(United States dollar)為USD。


下面參考資料裡有各國別與各貨幣的對照表。



參考資料:
1. ISO 3166-1 from Wikipedia
    https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1
2. ISO 4217 from Wikipedia
    https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217

延長新加坡Short Term Visit Pass

台灣民眾持護照可30天免簽停留新加坡，無須事先申請，帶著距有效期限30天以上的有效護照，在入境關卡前出示護照及填寫好的入出境登記卡(Disembarkation / Embarkation Card, D/E Card)，機場移民官確認沒有問題後會將入境那一半收回，留下另一半，連同蓋好日期章的護照一起還給你，上面寫著:

PERMIITED TO ENTER AND REMAIN IN SINGAPORE FOR THIRTY DAYS FOR SOCIAL VISIT ONLY FROM DATE SHOWN ABOVE.

但因為有超過30天的需求，所以研究了一下相關的資料。首先找到了外交部領事事務局下面這段敘述:

倘若計劃停留30 日以上，應於事前赴新加坡駐台北商務辦事處申辦簽證，入境後則可至新加坡移民關卡局(ICA)或透過ICA之e-XTEND服務線上提出申請。

於是乎，就打了電話過去新加坡駐台北商務辦事處簽證組詢問，簽證的負責人員先詢問必須超過30天的原因，並且向我說明我這樣性質的停留並不需要、也無法先在台灣申請，必須入境新加坡後，再上 Immigration & Checkpoints Authority of Singapore(ICA)線上申請。

根據Immigration & Checkpoints Authority的Extension of Short Term Visit Pass網頁(https://extend.ica.gov.sg/extend/index.xhtml)申請需要下列文件:
a) Your travel document(護照)
b) (DE) Card(入出境登記卡，申請時須填入卡片號碼，共十碼)
c) Credit/Debit Cards or valid Internet Banking account with Citibank, DBS/POSB or UOB where         payment is applicable.
    eNETS payment(除非大家有後兩項支付的工具，否則就是準備好信用卡囉)

必須注意下列幾點:
a) You have not previously obtained an extension of stay on this trip
        (先前並未獲得本次旅行的延展: 因為只能延一次，已經延過就不可以再申請了)
b) You wish to extend your stay up to 89 days from date of entry to Singapore
        (如果要延長最多89天: 申請的條件1.你是外國人，但你與新加坡公民或永久居民為family ties: spouse配偶, children孩子, parents父母, parents-in-laws 公公婆婆岳父岳母or your siblings兄弟姊妹)
c) Your visit pass has a remaining validity of at least 3 working days from date of submission. (Note: Working days are from Monday to Saturday, excluding public holidays)
        (目前的Visit Pass自申請日起算尚餘至少三個工作天的有效期。工作天為周一至周五，不包含公眾假期)
d) You will not return to Singapore within 5 days from the departure date of your current trip
        (本次旅程起飛日後五天內不會重返新加坡)

上述文件備齊，注意事項沒問題，並且接受無論申請結果如何，即可直接上網申請。
申請送出後，可透過Enquire Status輸入查詢。

我個人的申請經驗是申請後再批核下來前，一直呈現Pending中，之後查詢顯示付款必須在幾號前完成，否則該筆延展即失效，然後隨指示完成付款後，就完成申請了，將!

上述為Individual Short Term Visit Pass的延展其他性質，如商業訪問的延展或其他簽證請詳閱ICA相關規定。
最後再重新叮嚀，不要從事非法的行為，千千萬萬要持正確的簽證做該做的事。



參考資料:
1. 外交部領事事務局 http://www.boca.gov.tw/content.asp?CuItem=51
2. Immigration & Checkpoints Authority-Extension of Short Term Visit Pass
(e-XTEND) https://extend.ica.gov.sg/extend/index.xhtml
3. 新加坡駐台北商務辦事處 Singapore Trade Office in Taipei http://www.singaporetradeoffice.gov.sg/content/singaporetradeoffice/taipei.html

電子發票這檔事兒

從徹底了解統一發票的使用方法後，就成為了電子發票的重度使用者。
存電子發票變成一種習慣，發現某新載具可以歸戶到手機載具時，便覺得有發現新大陸的雀躍感。

使用載具可於財政部電子發票整合服務平台(https://www.einvoice.nat.gov.tw/APMEMBERVAN/GeneralCarrier/generalCarrier!apply)、透過'電子發票'APP、超商的Kiosk（統一超商的iBon、萊爾富的Life-ET、全家便利商店的FamiPort）申請，其實相當方便。

而且各方人馬都好用心推廣，力力真心推薦大家一起電子發票喔!

個人認為10大使用電子發票的優點
1. 環保
雖然說部分通路在使用上還是會把消費明細印出來，但是部分超商(小七跟你家)的店員可以在結帳時叮嚀店員發票不~要~印~! 達到真正無紙化的環保效果。

2. 手機條碼使用容易
因為智慧型手機相當普遍，幾乎人手一機，機不離身，只要帥氣地在結帳時掏出來逼一下，既可以存電子發票又帥氣逼人。
如果沒有智慧型手機也沒關係，上財政部電子發票整合服務平台申請手機條碼後，可以印出X好多好多個的手機條碼，可以剪下來放在錢包裡，或任何隨身物品裡，一樣結帳時拿出來給店員刷即可。但我還是喜歡APP叫出來刷手機上的條碼囉~

3. 不用保管發票
每次拿到發票都這裡一張那裏一張的，有好多人因為搜集麻煩，都不願意好好保存發票。最討厭的是，目前電子發票尚未全面普及，傳統發票上尚未消滅，發票有大有小還有有長有短的消費明細，拿起來好麻煩，生活明明可以好簡單，我們何必讓自己好複雜呢?

4. 不用對獎
試想搜集了兩個月的發票，要到次月月底25號才可以對獎，發票都有新有舊亂亂放了，電子發票的紙本發票又沒有以前舊發票的顏色區別月份，如果平時沒有乖乖整理發票的好習慣，對獎速度真的快不起來呀。

5. 不用兌獎
有時候中六獎就是不想去超商超市儲值換等值商品，一心一意想把錢領出來，兌獎時跑郵局就又會遇到一件苦惱的事: 傳統發票才可以在交寄郵件的窗口領，電子發票的紙本非得要存匯櫃台才能領取，如果說抽號碼排隊的人龍好長好長，都會懷疑自己為了這200塊真的付出好多呀。電子發票可設定領獎資料，輸入自己的銀行帳戶資料，中獎發票於開獎後次月6號自動匯進帳戶裡，例如5-6份發票於7/25開獎，如有中獎將於8/6匯入。

6. 領獎無須印花稅
至於什麼是印花稅哩? 印花稅屬憑證稅，而憑證的種類繁多，並不是各種憑證都需貼用印花稅票，僅印花稅法規定的應稅憑證才需要繳納印花稅。繳納方式除逐件貼用印花稅票外，也可以使用大額印花稅繳款書逐件繳納或按期彙總繳納。

參考中華郵政的問與答有下列好例子:
中獎統一發票領獎依據，應按中獎金額貼用千分之4的印花稅票，例如中4,000元應貼印花稅票16元， 1,000元應貼印花稅票4元，但應貼印花稅票不滿 1元可以免貼，例如六獎獎金是 200 元，依千分之4計算僅 8角，不滿 1 元，因此200元的領獎收據免貼印花稅票。 

所以使用電子發票，可以省下中獎金額的千分之4喔! 畢竟四獎（含四獎）以上之獎別(即中獎金額超過2,000元者，2,000元以下免扣繳)，要依「各類所得扣繳率標準」第2條第1項第7款規定扣繳20%的所得稅，省下印花稅也不無小補。

7. 設定愛心碼後一樣可捐出發票
如果是習慣將發票捐出的人，也可以確認該單位的電子發票愛心碼設定在手機裡，結帳時讓店員刷愛心碼(愛心碼可直接洽詢該單位，財政部電子發票整合服務平台上也有社福團體愛心碼清冊可供下載)，即可以捐出發票。已經消費存在手機條碼與其他載具的發票也可以逐張捐贈，其實蠻實用的。

8. 支援電子發票的實體商家&網路商家超級多
其實有支援電子發票的商家在結帳時仔細看，會發現發票系統旁有一隻看貌似電子刮鬍刀的條碼掃瞄器，但確認的最好方式當然還是開口問一下店員囉。

因為卡片、會員卡、網路會員資料都可以當作載具，也可以歸戶到手機載具來，下面是力力目前已經掛到手機其他載具，跟大家交流交流囉~

9. 可以回顧自己的消費紀錄
第一次使用電子發票，並從電子發票APP跳出來的時候覺得有滿滿的回憶(遠目)。何時、何日、何地消費的明細都看得到(有一些店家偷懶只列出籠統的商品名稱與總金額，但大部分都有列出明細啦)，瞬間就將回憶拉回當時在什麼狀況下跟誰買了什麼，記錄消費也記錄生活。

10. 無實體電子發票專屬100萬元大獎與2000元獎
除了以往的對獎號碼外，為鼓勵無實體電子發票的使用，每一期都會增開無實體電子發票10組100萬元大獎與5000組2000元獎，都說到這裡了，快快申請吧!

以上資料為個人意見與參酌相關資料所撰寫，如有錯誤歡迎來信或留言更正喔。


參考資料
1. 7-11電子發票使用說明
    http://www.7-11.com.tw/service/e_invoice.asp
2. 財政部電子發票整合服務平台
    https://www.einvoice.nat.gov.tw/
3. 財政部稅務入口網-統一發票號碼獎中獎號碼
    http://invoice.etax.nat.gov.tw/nowNumber.html
4. 電子發票e起8 facebook專頁
    https://www.facebook.com/einvoice178?fref=nf
5. 蘋果日報<中發票節稅有一套　最高可省4萬元>
    http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150526/616843/
6. 中華郵政客戶服務專區 儲匯常見問題-代發統一發票
    http://www.post.gov.tw/post/internet/Customer_service/index.jsp?ID=1390738600741&faq_kind_sn=78&lang=CHINESE&topage=2&PreRowDatas=10
7. 財政部電子發票整合服務平台 KIOSK 消費者使用說明書（全家便利商店）
    https://www.einvoice.nat.gov.tw/home/DownLoad?fileName=1428903698240_0.pdf
8. 財政部電子發票整合服務平台 KIOSK 消費者使用說明書（統一超商）
    https://www.einvoice.nat.gov.tw/home/DownLoad?fileName=1428903634063_0.pdf

郵局VISA金融卡線上續卡

郵局VISA金融卡到期了(呼~五年的時間過得真快)，查詢了換卡需要注意的事項。
登入post atm，發現直接可以在線上申請，而且可以選擇離家近的支局領取。
完成申請後五個工作天持存簿、身份證，以及原留印鑑就可領了。
記得領取的時候告知郵局服務人員是線上申請的，
才不會讓人家很努力地找紙本的申請件，而且找不到喔。

下面是常見的郵局VISA金融卡續卡Q&A

Q: 郵政VISA金融卡到期換卡？如未換卡可繼續使用嗎？

A: 郵政VISA金融卡自發卡日起生效，其有效期限至卡片上所載有效期限之當月末日屆滿，有效期限屆滿前3個月，本公司會主動通知辦理續卡，若您到期仍未至郵局辦理續卡手續，則卡片僅具一般金融卡（國內存提款、轉帳、SmartPay消費扣款）功能，不具刷卡消費及國外ATM提款功能。

Q: 郵政VISA金融卡要如何辦理續卡?

A: 郵政VISA金融卡效期屆滿前3個月起，持卡人可利用以下2種方式辦理續卡：

(1)本人親自臨櫃申辦：

您可親自攜帶國民身分證及原VISA金融卡，前往任一郵局申請辦理續卡(非通儲戶請至立帳局)。

(2)網路申辦：

您可經由本公司全球資訊網《VISA金融卡》、網路郵局或網路ATM之「郵政VISA金融卡線上續卡專區」，擇一辦理申請。

Q: 沒有申請網路郵局服務，亦無晶片讀卡機，可以透過網路申請續卡嗎?

A: 帳戶未申請網路郵局服務或未購買晶片讀卡機之持卡人，亦可至本公司全球資訊網《VISA金融卡》之「郵政VISA金融卡線上續卡專區」，點選「網路郵局（未申請網路郵局帳戶)」，即可進行續卡申請，申辦過程中，請將手機開機並確認收訊良好，本公司將傳送動態密碼(OTP，One-Time Password)至您留存於本公司之手機號碼，以驗證您的身分，完成申請手續。

Q: 網路申辦續卡後，應如何領取新卡？
A: 持卡人於臨櫃或網路申請續卡，請於完成申請5個工作天後，本人親自攜帶國民身分證、儲金簿及原留印鑑至申請局(網路申請者請至領卡局)領取新卡。

線上續卡說明及約定事項(資料來源: POST ATM)

一、 線上申請之開放時間為每日3：00 ~ 23：00。

二、 線上申辦續卡須於原郵政VISA金融卡效期屆滿前三個月起始能申請(例如：卡片於2014年10月到期者，須於2014年7月1日起始能申請)，已在郵局窗口申辦新卡者，請勿再重複線上申辦。

三、 本公司將依持卡人原有卡片資料製作新卡，如卡片上英文姓名須變更者，請勿線上申辦，應至郵局辦理，線上申辦後如欲再次更改英文姓名者須酌收重新製卡費用100元。 本次申請卡片之附加功能及對帳方式悉依原有卡片(如：原有卡片具國外交易功能，新製卡亦具國外交易功能)。

四、 卡片效期屆滿前三個月起可辦理續卡，在領用新卡前，舊卡可繼續使用，但卡片之VISA交易功能是否有效係以卡片上之效期為準，故效期屆滿後，即不具備VISA功能 (如：國內外刷卡消費、國外提款)，僅具備一般金融卡功能(例如：國內存、提款及轉帳)。

五、 持卡人得自行選擇領取卡片之郵局，並請於線上申請滿五個工作天後，攜帶「國民身分證、儲金簿及原留印鑑」親自前往領取卡片，領卡後請將舊卡剪卡，如申請後逾四個月未領取， 新卡將註銷作廢，未來重新申請時須臨櫃辦理並酌收工本費100元。

六、 其他未盡事宜，悉依本公司相關規定辦理，並請參閱「郵政金融卡約定條款」及「郵政VISA金融卡約定條款」。

客服專線：0800-700-365(手機請撥 04-2354-2030)

本人已詳閱上述「續卡說明及約定事項」並同意遵守相關規範及

「郵政金融卡約定條款」、 「郵政VISA金融卡約定條款」

參考資料
1. 郵政VISA金融卡-常見問答
https://www.post.gov.tw/post/internet/Visa/index.jsp?ID=1003&faq_kind_sn=101&lang=CHINESE&topage=2&PreRowDatas=10
2. POST ATM (登入後即有詳細說明)
https://webatm.post.gov.tw/postatm/index.jsp?_portal=login

Useful Material: Reimbursement Instructions

This is what I saw accidentally from somewhere.
Save here as it is useful.

///Quote///
Reimbursement Instructions

This chart describes how you would like to see the reimbursement described on a SWIFT credit various types of availability.

Availability               Field Number              Type of Reimbursement
Payment                    53a                               Claim from named reimbursement bank
Payment                    78                                 Authority to debit issuing bank account

Deferred Payment     53a                               Claim from named reimbursement bank at maturity
Deferred Payment     78                                 Authority to debit issuing bank account at maturity
Deferred Payment     78                                 Issuing bank will remit funds according to instructions

Acceptance                53a                              Claim from named reimbursement bank at maturity
Acceptance                78                                Authority to debit issuing bank account at maturity
Acceptance                78                                Issuing bank will remit funds according to instructions

Negotiations              78                                Issuing bank will remit funds according to instructions
///Unquote///

護照新辦與人別確認?

託姊姊姊夫的福，全家將於8月底一起出發去新加坡旅行了。
這也是爸媽與弟弟的第一次出國，既然是第一次，當然就要新辦護照，
由於自己待業中有時間，護照辦理的重責大任就落到自己身上了。

人別確認
某日，家母在line群組中一句''現在辦護照要認證耶''，
聽得我滿臉疑惑，上網查詢了一下:

在臺設有戶籍國民本人未能親自至外交部領事事務局或外交部中部、
南部、東部、雲嘉南辦事處（以下簡稱四辦）之首次申請普通護照者，必須親自
持憑申請護照應備文件，向全國任一戶政事務所臨櫃辦理「人別確認」。已持有舊
護照者，則免辦人別確認。

至於什麼是人別確認呢?
就是由戶政事務所人員就首次申請護照者本人之國民身分證資料（如姓名、出生日期、國民身分證統一編號、國民身分證照片影像等）與普通護照申請書所填具之相關資料加以核對。經比對無誤後，再就申請人本人與普通護照申請書所黏貼照片、國民身分證照片影像，進行人貌核對，倘均確認無誤，戶政事務所人員即在申請人之普通護照申請書上加蓋章戳，以為證明。未滿14歲且未請領國民身分證者則須繳驗戶口名簿或最近3個月內申請之戶籍謄本。

因此，我打了通電話給旗山的戶政事務所，確認確實有此項業務，且周六上午有上半天班(真真是對平時沒空的民眾來說是一大福音)，就把相關文件寄回家，請爸媽與弟弟找一個星期六去辦理。(經旗山戶政事務所告知，護照的申請書該所有空白版，可以直接帶相關文件、照片與身分證正本過去填寫即可，所以要辦理的人，可出發前先與各戶政事務所確認喔)。核對無誤後，事務所人員會請本人在申請書第二頁左下角聲明欄簽名。辦理完畢後，戶政事務所的人會在上面蓋章，再持本申請書到外交部領事事務局辦理即可。

護照委任他人代辦
護照申請書為正反兩面，需於反面填寫委任書，聲明委任給誰代辦護照，且須貼上受委任人的身分證正反面影本。
(填寫範例可參考: http://www.boca.gov.tw/public/Attachment/0526946271.pdf)

小叮嚀
1. 雖然辦完人別確認了，受委託人代辦時還是要攜帶護照申請人與自己的身分證到外交部領事事務局喔。(因為自己就因為沒帶到，後來又去補件，不僅多跑了一次，也延後了取件的時間)
2. 已服完兵役的人(像我弟)身分證尚未註記已服完兵役(當完兵並沒有特別去換發身分證加上此兵役註記)，申辦時除身分證外，尚需攜帶退伍令正本喔。
3. 繳件繳費後，收費單上會註明可領照的時間(一般申請案件四個工作天)，再按上面的時間帶領照人的身分證正本與該收費單一起領照即可。
4. 外交部領事事務局一樓有申辦e-Gate入出國自動查驗通關的櫃台，如為本人，可一併辦理自動查驗通關(須雙證件: 護照+身分證/健保卡/駕照)，屆時出入境就可以走動查驗通關的通道，可節省許多時間喔。

總之護照拿到了，新加坡，我們來了!!!

參考資料:
1. 外交部領事事務局 常見問答集Q&A
    http://www.boca.gov.tw/passport/Q&A.html
2. 外交部領事事務局-護照
    http://www.boca.gov.tw/np.asp?ctNode=673
3. 入出國自動查驗通關系統e-Gate
    https://www.immigration.gov.tw/egate/